Arabic.English.Subtitle - Invidious

Arabic.English.Subtitle

Hi! it's me, the pear.
i translate Arabic songs into English so more people around the world can understand the lyrics while staying as true as possible to the original message and feeling of the song.
Every translation is carefully written and edited by me to preserve both the literal meaning and the artistic spirit of the lyrics.

View channel on YouTube

Switch Invidious Instance

Videos

newest

oldest

popular

1:48

Wael Kfoury - Chou Meshta2li شو مشتقلي | English Translation Breakdown |why i translate it like this

Arabic.English.Subtitle

Shared 1 day ago

12 views

2:56

Saint Levant, Mohamad Assaf | Bint El Balad - بنت البلد | English Translation | Lyrics (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 3 days ago

290 views

2:24

Understand Wael Kfoury: Ma Fi Ghayra English Lyrics & Meaning

Arabic.English.Subtitle

Shared 1 month ago

1.9K views

2:53

Wael Kfoury - Sara2eli Omri | وائل كفوري - سرقلي عمري | English Translation | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 1 month ago

881 views

1:59

How Much I Miss Him: Wael Kfoury - Chou Meshta2li (English Lyrics) | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 1 month ago

1.8K views

2:11

Haifa Wehbe - Ragab | هيفاء وهبي - رجب | English Translation | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 1 month ago

329 views

2:07

Nassif Zaytoun - Bel Ahlam | ناصيف زيتون بالأحلام | English Translation | كلمات | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 3 months ago

489 views

2:59

Elissa - As3ad Wa7da | إليسا - أسعد وحدة | Singing As3ad Wa7da in English & Arabic

Arabic.English.Subtitle

Shared 3 months ago

351 views

2:18

ahmed saad x Dystinct - Flous Baba | فلوس بابا | English Translation | Lyrics\كلمات | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 3 months ago

6.4K views

3:37

Dystinct ft. Morad - Mansory | ديستانكت - منصوري | English Translation | Lyrics\كلمات | ara/rom/eng

Arabic.English.Subtitle

Shared 3 months ago

1.9K views

2:42

Haifa Wehbe - ma khadtish bale | هيفاء وهبة ما خدتش بالي | English Lyrics \ كلمات | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 4 months ago

983 views

3:09

Ahmed Saad - Beyenso Ezay | احمد سعد- بينسوا إزاي | English Translation | Lyrics\كلمات (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 4 months ago

908 views

3:10

SIILAWY - Nassaba | سيلاوي - نصابة | English Translation Lyrics | (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 4 months ago

1.7M views

3:02

elissa - baddy doub | بدي دوب | English Translation | (arabic/rom/eng) Lyrics

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

10K views

2:33

Nancy Ajram - ya albo | يا قلبو | English Translation Lyrics | (arabic/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

2K views

2:35

Assi al halani - blon lel | بلون اليل | english translation lyrics | arabic/rom/eng

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

1.7K views

3:49

Angham - mesh habibi bas | مش حبيبي بس | english translation lyrics | arabic/rom/eng

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

13K views

3:49

farah nakhoul x elie saykali - mta3ib 2albi متعب قلبي | English Translation Lyrics | arabic/rom/eng

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

3.7K views

2:29

Bessan Ismail - Najma نجمة | English Translation Lyrics | (arabic/rom/eng) | vocal only بدون موسيقى

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

1.7K views

2:54

Nassif zaytoun x abu ward - kazdoura | كزدورة | English Translation Lyrics | vocal only بدون موسيقى

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

3.4K views

2:54

Bessan Ismail x Fouad Jned - khtaya | خطية | English Translation | Arabic Lyrics

Arabic.English.Subtitle

Shared 6 months ago

1.4K views

2:27

Dystinct - Yama | ياما | English Translation | Arabic Lyrics | (Ara/Rom/Eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

1.1K views

2:29

bessan ismail - najma | بيسان اسماعيل - نجمة | English Translation

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

1.6K views

2:54

wael kfoury - chou nater | شو ناطر | English Translation | Arabic Lyrics in English

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

2.8K views

2:38

haydar zeaiter x zizo ahmar - basbous 3ashek bissa(بسبوس عاشق بسة) english translation arabic lyrics

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

295 views

2:44

akhras x Inez - Dayman Heik | اخرس و اينيز - دايما هيك | English lyrics translation | lyrics video

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

1.1K views

2:22

Dystinct - ta3al | Dystinct - تعال | english lyrics translation | (Ara/Rom/Eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

6.7K views

1:46

Haifa Wehbe - Badna nroue | هيفاء وهبي - بدنا نروق | English translation lyrics\كلمات (ara/rom/eng)

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

43K views

2:52

Adam - ya helou | آدم - يا حلو | english lyrics translation | (eng/rom/ara)

Arabic.English.Subtitle

Shared 7 months ago

18K views