La colonia usata: soldati algerini in Niger... chi ha dato l'ordine? | Hidden History

La colonia utilizada: soldados argelinos en Níger... ¿quién dio la orden? | Hidden History

La colonie utilisée : des soldats algériens au Niger... qui a donné l'ordre ? | Hidden History

Used Country: Algerian Soldiers in Niger... Who Gave the Order? | Hidden History

المستعمرة المستعملة: جنود جزائريون في النيجر... فمن أعطى الأمر؟ | Hidden History

Diciassette bombe: test nucleari francesi... e le mappe sono ancora a Parigi | Hidden History

Diecisiete bombas: Francia en el Sáhara argelino... y los mapas siguen en París | Hidden History

Dix-sept bombes : essais nucléaires français dans le Sahara algérien... et les cartes sont à Paris

Seventeen Bombs: France's Sahara Nuclear Tests... and the Maps Are Still in Paris | Hidden History

سبع عشرة قنبلة: فرنسا النووية في صحراء الجزائر... والخرائط ما زالت في باريس | Hidden History

Il karma: Parigi brucia e Madrid bolle... e Rabat è calma | Hidden History

El karma: París arde y Madrid hierve... y Rabat está en calma | Hidden History

Le Karma : Paris brûle et Madrid bout... et Rabat est calme | Hidden History

Karma: Paris Burns and Madrid Boils... and Rabat Is Calm | Hidden History

الكارما: باريس تحترق ومدريد تغلي... والرباط هادئة | Hidden History

Il doppio veto: la notte in cui la MINURSO è finita senza risoluzione | Hidden History

El doble veto: la noche en que la MINURSO terminó sin resolución | Hidden History

Le Double Veto : la nuit où la MINURSO a pris fin sans résolution | Hidden History

The Double Veto: Two Texts Fell in One Night and MINURSO Ended Without a Resolution | Hidden History

الفيتو المزدوج: ليلة سقط فيها نصان في مجلس الأمن وانتهت المينورسو بلا قرار | Hidden History

La Tigre della Diplomazia: Nasser Bourita, l'uomo che sorride solo davanti al risultato

El Tigre de la Diplomacia: Nasser Bourita, el hombre que solo sonríe ante el resultado

Le Tigre de la diplomatie: Nasser Bourita, l'homme qui ne sourit qu'au résultat

The Tiger of Diplomacy: Nasser Bourita — the Man Who Smiles Only at the Result

نمر الدبلوماسية | بوريطة: الرجل الذي لا يردّ على القنوات ولا يبتسم إلا عند النتيجة

La Dottoressa Negativa: a Tetouan per insegnare ai marocchini la loro lingua, giudicata dal Corano

La Docteure Négative: venue à Tétouan pour enseigner leur langue aux Marocains, le Coran l'a jugée

La Doctora Negativa: vino a Tetuán a enseñar su lengua a los marroquíes y el Corán la juzgó

Dr. Negative Nancy: She Came to Tetouan to Teach Moroccans Their Language — the Quran Tried Her

الدكتورة سلبية: أمل خليفة جاءت تطوان لتعلّم المغاربة لغتهم… فحاكمها القرآن

Quelli che attraversarono le montagne: i marocchini che ruppero la Linea Gustav

Los que cruzaron las montañas: los marroquíes que rompieron la Línea Gustav y Europa olvidó

Those Who Crossed the Mountains: The Moroccans Who Broke the Gustav Line and Europe Forgot

Ils ont traversé les montagnes : les Marocains qui ont brisé la ligne Gustave, oubliés de l'Europe

La Primavera Europea: Atto II | Hanno vietato la strada... e 410.000 francesi sono venuti comunque

France sous observation | La Ligue des droits de l'homme demande une mission de l'ONU

الذين عبروا الجبال: المغاربة الذين كسروا خط غوستاف ونسيتهم أوروبا

La mano che ha mosso il dossier: Trump, il Sahara e la campagna di diniego algerina

La mano que movió el expediente: Trump, el Sáhara marroquí y la campaña de negación argelina

La main qui a fait bouger le dossier : Trump, le Sahara marocain et la négation algérienne

The Hand That Moved the File: Trump, the Sahara, and Algeria's Campaign of Denial

اليد التي حرّكت الملف: ترامب والصحراء المغربية وحملة النفي الجزائرية

La Primavera Europea: Acto II | Prohibieron la calle... y 410.000 franceses vinieron igualmente

The European Spring: Act II | They banned the street... and 410,000 French came anyway

Le Printemps européen : Acte II | La rue interdite... et 410 000 Français venus quand même

الربيع الأوروبي: الفصل الثاني | حظرت الدولة الشارع... فجاء 410,000 فرنسي على أي حال

Francia sotto osservazione: la Lega dei diritti umani chiede una missione ONU per le proteste

Francia bajo observación: la Liga de Derechos Humanos pide una misión de la ONU

France Under Observation | The Human Rights League Asks the UN to Watch France's Protests

فرنسا تحت المراقبة: رابطة حقوق الإنسان تطلب بعثة أممية لمراقبة احتجاجات فرنسا

Brouillon zéro | Le référendum rayé du nom de la MINURSO et le recensement de Tindouf

El borrador cero | Fuera el referéndum del nombre de la MINURSO y el registro de Tinduf

The Zero Draft | Deleting the Referendum from MINURSO and Counting Tindouf

المسودة صفر | حذف الاستفتاء من اسم البعثة وتسجيل تندوف: ماذا في الورقة الأمريكية؟

Le Plus Petit Dossier | Anas Ayadi : 5 ans et demi, deux parents derrière les barreaux

Il fascicolo più piccolo | Anas Ayadi: 5 anni e mezzo, due genitori dietro le sbarre

El expediente más pequeño | Anas Ayadi: un niño de cinco años y medio y dos padres tras las rejas

The Smallest File | Anas Ayadi: A Child of Five and a Half, Two Parents Behind Bars

أصغر ملف | أنس العيادي: طفل في الخامسة والنصف وأبوين خلف القضبان

La Fattura della Tensione | I marocchini in Algeria: dall'Eid nero a Orano