Selamat datang di DAINSUB!

Berbeda dengan kebanyakan channel subtitle lainnya, tujuan channel ini adalah meningkatkan rasa tertarik orang-orang Indonesia untuk belajar Hangul. Karena itulah tidak akan ada tulisan romaji di channel ini.

Selain itu, lagu yang diterjemahkan di channel ini adalah lagu-lagu kesukaan pemilik akun ini, dengan harapan akan lebih banyak orang bisa lebih mengenal variasi lagu-lagu Korea.

Thank you:)


DAINSUB

The Boyz akhirnya comeback dengan Reveal!!! Personally, aku suka banget lagunya (lagunya The Boyz emang gak pernah mengecewakan) dan buatku ini udah sempurna banget sih. Jadi jangan lupa streaming MV-nya di sini :


https://www.youtube.com/watch?v=PugZA...
https://www.youtube.com/watch?v=EZntL...


By the way, untuk terjemahan album kali ini mungkin akan aku kerjakan perlahan, sedikit demi sedikit, karena aku sibuk kerja dan streaming😂


(P.S: Gak sabar nonton showcasenya live malam ini😭😭)

6 years ago | [YT] | 40

DAINSUB

Halo semuanya, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan nih. Jadi beberapa hari ini ada beberapa komentar tentang request romanization di videoku. Sebenarnya aku sudah menanggapi hal ini sejak lama, sampai aku memutuskan untuk menulis alasan aku tidak meletakan romanization, di kotak deskripsi setiap video. Tapi jika dijelaskan secara detail tentang alasan pribadiku yang tidak mau memasukkan romaji :


1. Aku berharap akan lebih banyak orang yang tertarik belajar Hangul (bahkan Bahasa Korea), berasumsi kalau orang yang menonton videoku pasti punya ketertarikan akan budaya Korea.
2. Selama aku kuliah S1, aku sempat belajar tentang metode pengajaran & pembelajaran Bahasa Korea dan aku mengambil kesimpulan bahwa kebiasaan membaca romanization itu bisa jadi salah satu penghalang orang fasih berbicara Bahasa Korea.
3. Personally, aku bisa dapat banyak pengalaman dan kesempatan yang gak pernah aku bayangkan sebelumnya karena bisa Bahasa Korea (atau bahasa asing lainnya). Jadi aku berharap lebih banyak orang Indonesia yang tertarik mempelajari bahasa asing, supaya semuanya bisa sukses dan masa depan negara kita lebih cerah.


Jujur, aku sudah berulang kali berpikir tentang apakah aku harus memasukkan romanization di videoku. Tapi jawabanku tetap sama, aku tidak akan memasukkan romanization di video-videoku.


Tujuan awalku membuat channel ini adalah menerjemahkan dan berbagi arti dari lirik lagu-lagu favorit yang jadi bagian dari hidupku. Bukan sekedar mendapatkan banyak views atau like. Aku bahagia bisa berbagi arti dari lirik lagu-lagu yang mewarnai hari-hariku. Meskipun aku harus meluangkan waktu di kesibukanku kuliah S2 sambil bekerja freelance sebagai penerjemah, tapi aku senang tiap lihat komentar orang-orang yang senang bisa tahu arti lirik lagu yang indah.


So, have a nice day and thank you for reading this long post!


Sincerely,
Dee from DAINSUB

6 years ago (edited) | [YT] | 35

DAINSUB

Happy 2nd Anniversary to THE BOYZ!!🎉
Kalau gak ada The Boyz, gak mungkin aku bisa kayak sekarang. Terima kasih sudah jadi vitamin, teman dekat dan keluargaku selama ini (apalagi sejak aku kuliah ke Koreaㅠㅠ jadi gak kesepian di sini). Semoga kita bisa terus sama-sama hingga kakek nenek💜
-
By the way! Aku akhirnya sempet upload video terjemahan lirik White hari ini (yeaaay!!). Tadinya mau upload hari Jumat setelah dirilis, tapi aku mewek gara-gara terlalu bahagia😂 lalu hari Sabtunya aku nonton mereka di The Azit... Dan baru sempet bikin videonya hari ini💕
Bisa dicek di link di bawah ini, atau langsung cek aja di list video:
👇🏻
https://youtu.be/-ZJ63p7PrSE
-
Sekarang ketemu mereka udah kayak ketemu temen deket aja gitu. Sebelum ketemu -> excited, pas ketemu -> fun, sampe rumah -> happy dan kembali kangen mereka😭❤ Pokoknya sayang banget sama The Boyz dan aku kembali jatuh cinta lagi hari Sabtu ini...
-
P.S: Pas hi-touch, aku bilang ke Changmin "Hari ini aku kembali bahagia berkat Changmin!!" dan dia kaget, bilang "Aku tersentuhㅠㅠ" sambil kedua tangannya ngecengkram(?) dadanya (biasku emang reaksinya terbaik💕)(sayang Changmin dan semua anak The Boyz). Plus!! Terakhir, Younghoon kebagian peran bagi-bagi bunga mawar putih🌹(mungkin karena tangannya masih belum bisa gerak sempurna gara-gara cederaㅠㅠ).

Pokoknya cinta banget sama THE BOYZ dan aku berharap semua THE B bisa bahagia♥

6 years ago (edited) | [YT] | 42

DAINSUB

Halo! Aku tahu banyak subscribers channel ini yang fansnya The Boyz, alias THE B. Kebetulan aku kemarin dapat kesempatan ke fansign The Boyz x Lapothicell dan ngobrol-ngobrol sama The Boyz :)
Nah, pas ngobrol sama Juyeon, dia sempet cerita tentang perasaannya dia pas ke Indonesia. Kira-kira begini percakapannya:


J: Kamu dari negara mana?
D: Aku dari Indonesia.
J: Oh? Kamu dateng gak pas kemarin kita terakhir ke sana?
D: Aku datangnya pas Asia Tour. Karena mulai semester ini aku kuliah di Korea, aku gak bisa nonton yang terakhir (SKF).
J: Oh gitu... Aku seneng banget lho pas di Indonesia.
D: Wah, syukur deh.
J: Fansnya semangat banget dan aku tahu ada banyak The B di Indonesia.
D: (bangga)


+ Pas tahu aku dari Indonesia, Eric berusaha inget kata dalam Bahasa Indonesia. Tapi kayaknya dia gak inget dan minta aku ajarin Bahasa Indonesia. Aku mikir beberapa saat dan ajarin dia kata "Cantik" biar bisa gombalin fans kalo The Boyz ada schedule ke Indonesia lagi. Eh sebelum aku geser ke Kevin, dia malah godain aku pake kata "Cantik"🤦


Pokoknya The B, dari apa yang aku rasain selama ngefans The Boyz dua tahun ini, kita gak salah pilih idola. Semuanya ramah banget dan bener-bener dengerin apa yang ingin kita sampaikan. Bahkan mereka ngegenggam tanganku duluan dan kasih aku pujian karena berhasil kuliah di Korea dengan beasiswa. 더보이즈 최고!💕👍🏻

6 years ago | [YT] | 44

DAINSUB

Selamat malam!
Aku senang banget karena subscribers udah melewati angka 3000 orang😭 pas pertama kali bikin channel ini, gak nyangka bakal sebanyak ini yang subscribe.

Akhir-akhir ini aku lagi sibuk kuliah dan merayakan ultah biasku, Q(Changmin💜)! Kebetulan di Korea, tahun ini ulang tahunnya Changmin yang dirayain paling besar-besaran sama fans-nya. Biasanya fans The Boyz di Korea jarang buat event macem-macem, tapi entah kenapa pas ultah Changmin kemaren tiba-tiba banyak banget event-nya😂 Aku juga ngerayain ultah Sangyeon💕 meskipun seharian sibuk di kampus😭

Pokoknya terima kasih yang sudah subscribe channel ini~

Jangan lupa streaming MV The Boyz yang baru yaa♥
👇🏻
https://youtu.be/zCyZ5TtlW4Q
https://youtu.be/gHp42n13nPs

7 years ago | [YT] | 28

DAINSUB

Udah lama gak ngecek channel ini dan kaget pas lihat subscribersnya udah 2900 orang😭💕
Terima kasih banyak semuanya❤️

Maaf banget aku lagi gak bisa update apa-apa akhir-akhir ini, karena sibuk dengan tugas-tugas kuliah di kampus baru yang gak ada habisnya. Selain itu aku juga tetap kerja sebagai freelance translator dan sibuk fangirling di sela-sela kegiatan. Jadi mau gak mau, channel ini jadi dinomor duakan😭😭

Pokoknya terima kasih banyak atas support kalian kepada channel ini💜

Mohon doanya semoga aku bisa cepat beradaptasi dengan kurikulum Korea dan kehidupan mahasiswa S2 yang beda banget sama pas kuliah S1🙏 supaya aku bisa mulai upload video lagi~

Sekali lagi, terima kasih semuanya dan selamat malam dari Seoul!🌃🇰🇷

7 years ago | [YT] | 30

DAINSUB

Selamat malam! Ada sedikit pengumuman nih :)

Mulai minggu depan, aku akan memulai semester pertama kuliah Pascasarjana di salah satu universitas di Seoul, Korea Selatan. Namanya mahasiswa baru, aku sibuk banget sama orientasi dan adaptasi di negara baru. Jadi maaf banget, aku gak bakal bisa update sebanyak biasanya :( Tapi! Aku sedang mengerjakan beberapa video baru (lagu-lagu di album baru THE BOYZ) dan semoga bisa aku upload secepatnya.

Oh iya! Selain itu, aku bakalan upload fancam THE BOYZ dan video tentang kuliah di Korea, di channel baruku : DforQ (youtube.com/channel/UCbnsUw_xU8Bf6igNFN1WNxg). Jadi kalau kalian tertarik, mungkin bisa subscribe channel baruku ini~^^

Thank you and have a good night❤️

7 years ago (edited) | [YT] | 33

DAINSUB

Semangat streaming semuanya!!❤️
Aku gak berhenti muter lagu dan MV-nya di handphone, tablet dan laptop hahaha🤣
By the way, jangan terlalu terpaku sama hasil ya, kita fangirling buat senang-senang jadi jangan dibawa stress💕

7 years ago | [YT] | 34

DAINSUB

Halo siapapun yang baca posting-an ini😊

Maaf akhir-akhir ini update agak jarang, karena pemilik akun ini selama dua minggu kemarin sibuk mondar-mandir ke berbagai tempat untuk ngikutin fancon-fancon-nya The Boyz🙏
(P.S. : Konser The Boyz seseru itu dan mau ditonton berapa kali pun gak bakal bosen😭😭😭)

Btw, kalau ada request lagu (kalau bisa lagu yang kelihatannya liriknya bagus dan puitis, tapi belum ada yang nerjemahin), bisa komentar di bawah ini ya!! Nanti bakal aku pertimbangin mana yang pengen aku terjemahin.

Terima kasih💕

7 years ago (edited) | [YT] | 27