Derpy here! ♡

𓂃 lost in translation (eng sub) ♡
c-novels & subtitles, whatever & whenever
Liu Yuning / Tan Songyun / Tan Jianci


Syublush

Currently watching Sunshine Through The Rain starring WINWIN (Dong Sicheng) & Yang Chaoyue

Anyone else currently watching? ☔️☀️ I’ll be subbing their interviews or livestreams once available

1 day ago | [YT] | 34

Syublush

All the interviews, red carpet and acceptance for Weibo Summit 2026 has been posted with subs!

Of course, in case if in the future videos are deleted due to any circumstances, you can always watch them on my X & Instagram: Syublush!

1 week ago | [YT] | 991

Syublush

You can now watch all the new trailers with subtitles on my X & social medias!

• Evidence 铁证 starring Sun Honglei & Liu Yuning
• Love Ends Suffering 春禾之上 starring Tan Songyun & Dai Xu
• The Noble 金枝 starring Chen Xingxu & Li Yitong
• To Defy the Stars 错世录 starring Ao Ruipeng & Zhang Miaoyi
• Where Her Hemline Brushed 小城春色 starring Zhou Keyu & Wang Yuwen

1 week ago (edited) | [YT] | 375

Syublush

Tan Songyun and Liu Xueyi have reunited for the cast variety show and celebration banquet. Although the variety show is not yet available, a brief livestream has been released with clips on YouTube.

I will certainly prepare the variety show once it is released.

#AgainstTheCurrent #兰香如故

3 weeks ago | [YT] | 3,681

Syublush

IMPORTANT!!

Everyone!! Many of the videos of Against The Current are being blocked on here! Even just a simple promo vid, if you like to rewatch them! Remember you can watch them on my social medias

3 weeks ago | [YT] | 560

Syublush

Their Polaroid photos!! Tan Songyun & Liu Xueyi

#againstthecurrent #兰香如故

1 month ago | [YT] | 1,865

Syublush

[ENG] Mao Xue Wang special interview with Tan Songyun, Liu Xueyi & Li Meng
x.com/Syublush/status/2105864361306935327?s=20

#againstthecurrent #兰香如故

1 month ago | [YT] | 487

Syublush

[ENG SUB] Mao Xue Wang 2026 · EP 156
Guests: Liu Xueyi, Tan Songyun, Li Meng
Host: Mao Buyi, Li Xueqin

🌿 biusyublush.wordpress.com/%e2%99%a1-mao-xue-woof-%…
Likes, comments & shares are greatly appreciated!

#againstthecurrent #兰香如故

1 month ago | [YT] | 646

Syublush

[ENG SUB] Mao Xue Woof 2025 · EP53

Come and learn more about Tan Songyun, as she dives deeper into her personal life, discussing her career and even mentioning her first love/relationship! She also took the opportunity to discuss her roles in As Beautiful As You & Road Home

Guests: Tan Songyun
Host: Mao Buyi, Li Xueqin

🌿 Link below. Likes, comments & shares are greatly appreciated! Please do not reupload without permission.

2 months ago | [YT] | 77

Syublush

[ENG SUB] HELLO SATURDAY 2022 — EPISODE 21

Guest: Liu Yuning · Yang Chaoyue · Zeng Shunxi

As promised, I finally have more time to work on projects I've promised prior. I am going through the list carefully and subbing requested shows. They won't be posted here due to copyright issues. Link will be posted in the comment!

🌿Sharing and commenting will be a huge support! Please do not reupload without prior permission. Thank you for respecting the time & effort behind this project.

3 months ago (edited) | [YT] | 6