Mohammed Sharfuddin

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ٥٦

He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

[Qur’ān 15:56]

14 hours ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلَانِ يَسْتَبَّانِ فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ لَوْ، قَالَ: _أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ_ ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، فَقَالُوا: لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ".

🌺 हज़रत सुलेमान बिन सुरद रज़ि अल्लाहु अन्हु बयान करते हैं कि मैं नबी करीम ﷺ की ख़िदमत में बैठा हुआ था। इस दौरान दो आदमी आपस में एक-दूसरे को बुरा-भला कह रहे थे। उनमें से एक शख़्स का चेहरा सुर्ख़ हो गया और उसकी गर्दन की रगें फूल गईं। यह देखकर नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: “मुझे एक ऐसा कलिमा मालूम है कि अगर यह शख़्स इसे कह ले तो उसका ग़ुस्सा दूर हो जाए। फ़रमाया: _अऊज़ु बिल्लाहि मिनश्शैतान_ (मैं शैतान मर्दूद से अल्लाह की पनाह माँगता हूँ), तो उसका ग़ुस्सा ख़त्म हो जाएगा।”

लोगों ने उस शख़्स से कहा कि नबी करीम ﷺ तुम्हें शैतान से अल्लाह की पनाह माँगने का हुक्म दे रहे हैं। उसने कहा: “क्या मुझे कोई जुनून है?”

🌺 Hazrat Sulaiman bin Surad razi Allahu anhu bayan karte hain ke main Nabi Kareem ﷺ ki khidmat mein baitha hua tha. Is dauran do aadmi aapas mein ek doosre ko bura-bhala keh rahe the. Un mein se ek shakhs ka chehra surkh ho gaya aur uski gardan ki ragein phool gayin. Yeh dekh kar Nabi Kareem ﷺ ne farmaya: “Mujhe ek aisa kalimah maloom hai ke agar yeh shakhs ise keh le to uska ghussa door ho jaye. Farmaya: _A'udhu billahi minash-shaytan_ (Main shaitan mardood se Allah ki panah maangta hun), to uska ghussa khatam ho jayega.”

Logon ne us shakhs se kaha ke Nabi Kareem ﷺ tumhein shaitan se Allah ki panaah maangne ka hukm de rahe hain. Usne kaha: “Kya mujhe koi junoon hai?”

🌺 حضرت سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا۔ اس دوران دو آدمی آپس میں ایک دوسرے کو برا بھلا کہہ رہے تھے۔ ان میں سے ایک شخص کا چہرہ سرخ ہوگیا اور اس کی گردن کی رگیں پھول گئیں۔ یہ دیکھ کر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مجھے ایک ایسا کلمہ معلوم ہے کہ اگر یہ شخص اسے کہہ لے تو اس کا غصہ دور ہوجائے۔ فرمایا: _أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ_ (میں شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں) تو اس کا غصہ ختم ہوجائے گا۔“

لوگوں نے اس شخص سے کہا کہ نبی کریم ﷺ تمہیں شیطان سے اللہ کی پناہ مانگنے کا حکم دے رہے ہیں۔ اس نے کہا: ”کیا مجھے کوئی جنون ہے؟“

🌺 Sulaiman ibn Surad (may Allah be pleased with him) reported: I was sitting with the Prophet ﷺ when two men were abusing each other. One of them became red in the face, and the veins in his neck swelled. Seeing this, the Prophet ﷺ said: “I know a statement which, if this man were to say it, his anger would go away. He should say: _‘A'udhu billahi minash-shaytan_ (I seek refuge in Allah from Satan, the accursed),’ and his anger would disappear.”

The people said to that man: “The Prophet ﷺ is instructing you to seek refuge in Allah from Satan.” He replied: “Do you think I am possessed by madness?”

📜 *Wazahat:* Us shakhs ne samjha ke shaitan se Allah ki panaah usi waqt maangi jaati hai jab insaan pagal ho jaye, halanke ghussa bhi ek tarah ka junoon aur deewanapan hai.

_Isti'azah_ (Allah ki panaah maangna) shaitan ke waswason aur chaalon ko nakaam banane ka behtareen zariya hai.

Ghaliban woh shakhs munafiq ya nawaqif dehati tha, jo Rasoolullah ﷺ ke adab-o-ehteram se waqif nahi tha. Uska khayal tha ke shaitan se Allah ki panaah sirf us waqt maangi jaati hai jab insaan deewanagi mein mubtala ho. Shayad use yeh maloom nahi tha ke ghussa aqalmandi ki alamat nahi, balki yeh bhi junoon aur deewanapan hi ki ek qisam hai.

Ek riwayat mein aata hai ke ghusse ke waqt insaan ko wuzu kar lena chahiye, kyunki isse ghusse ki aag thandi ho jaati hai.
[📗Sunan Abi Dawud: 4784]


📚 _*Sahih Bukhari: jild 4, Kitaab-u-Bad'il Khalq 59, hadith no. 3282*_

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

14 hours ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣

And indeed, it is He Who makes one laugh and makes one weep.

[Qur’ān 53:43]

1 day ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا ٨

Remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.

[Qur’ān 73:8]

1 day ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

هَـٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ

This is from the favor of my Lord to test me whether I will be grateful or ungrateful.

[Qur’ān 27:40]

1 day ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ:" لَا تَغْضَبْ" فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ:" لَا تَغْضَبْ".

🌺 हज़रत अबू हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि एक शख़्स ने नबी करीम ﷺ से अर्ज़ किया: मुझे कोई नसीहत फ़रमाइए। आप ﷺ ने फ़रमाया: “ग़ुस्सा न किया करो।” उस शख़्स ने कई मर्तबा यही दरख़्वास्त की, लेकिन आप ﷺ ने हर मर्तबा यही फ़रमाया: “ग़ुस्सा न किया करो।”

🌺 Hazrat Abu Hurairah razi Allahu anhu se rewayat hai ke ek shakhs ne Nabi Kareem ﷺ se arz kiya: Mujhe koi naseehat farmaiye. Aap ﷺ ne farmaya: “Ghussa na kiya karo.” Us shakhs ne kai martaba yahi darkhwast ki, lekin Aap ﷺ ne har martaba yahi farmaya: “Ghussa na kiya karo.”

🌺 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: مجھے کوئی نصیحت فرمائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“ اس شخص نے کئی مرتبہ یہی درخواست کی، لیکن آپ ﷺ نے ہر مرتبہ یہی فرمایا: ”غصہ نہ کیا کرو۔“

🌺 It was narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man said to the Prophet ﷺ: “Advise me.” He ﷺ said: “Do not become angry.” The man repeated his request several times, but the Prophet ﷺ continued to say: “Do not become angry.”

📜 *Wazahat:* Tajurbakaar tabeeb woh hota hai jo marz ki tashkhees karke dawa tajweez kare. Rasoolullah ﷺ ne us shakhs ki haalat ki tashkhees yeh farmayi ke woh bahut zeyada ghussa karne wala aadmi hai aur ghusse se kai roohani beemariyan janam leti hain. Isi liye Aap ﷺ ne farmaya: “Ghussa na kiya karo.”

Baaz ahl-e-ilm ne is hadees ka yeh matlab bayan kiya hai ke ghusse ke asbaab se bachne ki koshish karni chahiye aur un umoor ko ikhtiyar nahi karna chahiye jo ghusse ka sabab bante hain, kyunki ghussa ek fitri cheez hai aur ise bilkul khatam kar dena mumkin nahi hai.

Baharhaal, Rasoolullah ﷺ ne us shakhs ki haalat ko madde-nazar rakhte hue use ghusse aur ghusse ke asbaab se bachne ki naseehat farmayi.
[📗Fath-ul-Bari: 10/639]

📚 _*Sahih Bukhari: jild 8, Kitab al-Adab 78, hadith no. 6116*_

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

1 day ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏  إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ، ‏‏‏‏‏‏مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُونَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ .

🌺रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: जब कोई शख़्स मस्जिद में दाख़िल हो कर नमाज़ के लिए रुके रहता है तो वो नमाज़ ही में रहता है, और फ़रिश्ते उस शख़्स के लिए उस वक़्त तक दुआए रहमत करते रहते हैं जब तक वो उस जगह बैठा रहता है जिस जगह उसने नमाज़ अदा की है, वो कहते हैं: ए अल्लाह! इसे बख़्श दे, ए अल्लाह! इस पर रहम कर, ए अल्लाह! इसकी तौबा क़ुबूल फ़र्मा, ये दुआ यूँही जारी रहती है जब तक की उस का वज़ु ना टूटे, और जब तक अपनी जगह से हट ना जाए।

🌺 Rasoolullah ﷺ ne farmaya: jab koi shakhs masjid mein daakhil ho kar namaz ke liye ruke rehta hai to woh namaz hi mein rehta hai, aur farishte us shakhs ke liye us waqt tak duaye rehmat karte rehtay hain jab tak woh us jagah baitha rehta hai jis jagah usne namaz ada ki hai, farishte kehte hain: Ae Allah ! Isay bakhash de, Ae Allah ! is par reham kar, Ae Allah ! iski tauba qubool farma, yeh dua yun hi jari rehti hai jab tak ke uska wazu na toot jaye, aur jab tak apni jagah se hatt nah jaye.

🌺 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی شخص مسجد میں داخل ہو کر نماز کے لیے رکے رہتا ہے تو وہ نماز ہی میں رہتا ہے، اور فرشتے اس شخص کے لیے اس وقت تک دعائے رحمت کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اس جگہ بیٹھا رہتا ہے جس جگہ اس نے نماز ادا کی ہے، وہ کہتے ہیں: اے اللہ! اسے بخش دے، اے اللہ! اس پر رحم کر، اے اللہ! اس کی توبہ قبول فرما، یہ دعا یوں ہی جاری رہتی ہے جب تک کہ اس کا وضو نہ ٹوٹے، اور جب تک اپنی جگہ سے ہٹ نہ جائے۔

🌺The Messenger of Allah ﷺ said: "When a person enters the mosque and remains there for prayer, he is considered to be in a state of prayer, and the angels continue to pray for him as long as he stays in the same place where he prayed. They say: 'O Allah, forgive him. O Allah, have mercy on him. O Allah, accept his repentance.' This continues as long as he does not break his wudu (ablution) and does not leave his place."

📜 *Wazahat:* Farishte us ke liye is waqt tak dua karte rehtay hain jab tak woh ba-wazu rehta hai, agar woh zabaan ya haath se kisi musalman ko takleef pohocha deta hai to firshton ki dua band ho jati hai, is fazeelat ko haasil karne ke liye masjid mein hamesha ba-wazu rehna chahiye, agarche be wuzu bhi reh sakta hai, magar yeh fazeelat haasil naa hogi.

📚 _*Sunan ibne majah: jild-1, Kitab Al-Masajid wal jama'at 4, hadith no. 799*_
*Grade Sahih*

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

3 days ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢

Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.

[Qur’ān 35:2]

4 days ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
1️⃣الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ ،
2️⃣وَالْمَبْطُونُ ،
3️⃣وَالْغَرِقُ ،
4️⃣وَصَاحِبُ الْهَدْمِ ،
5️⃣وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

🌺 नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया, ''शहीद पाँच क़िस्म के होते हैं।
1️⃣ताऊन में हलाक होने वाला,
2️⃣पेट की बीमारी में हलाक होने वाला,
3️⃣डूब कर मरने वाला,
4️⃣दब कर मर जाने वाला और
5️⃣अल्लाह के रास्ते में शहादत पाने वाला।"

🌺 Nabi kareem ﷺ ne farmaya: ”shaheed paanch qisam ke hote hain.
1️⃣Taawun mein halaak hone wala,
2️⃣Pait ki bemari mein halaak hone wala,
3️⃣Doob kar marne wala,
4️⃣Dab kar mar jane wala aur
5️⃣ ALLAH ke raaste mein shahadat paane wala.“

🌺 نبی کریم ﷺ نے فرمایا ” شہید پانچ قسم کے ہوتے ہیں ۔
1️⃣طاعون میں ہلاک ہونے والا ‘
2️⃣پیٹ کی بیماری میں ہلاک ہونے والا ‘
3️⃣ڈوب کر مرنے والا ‘
4️⃣دب کر مر جانے والا اور
5️⃣اللہ کے راستے میں شہادت پانے والا ۔“

🌺The Prophet Muhammad ﷺ said:
"There are five types of martyrs (shuhada):
1️⃣ The one who dies in a plague,
2️⃣ The one who dies from a stomach illness,
3️⃣ The one who drowns,
4️⃣ The one who dies due to a building collapse or being crushed, and
5️⃣ The one who is martyred in the path of Allah."

📚 _*Sahih Bukhari: jild 4, Kitab ul Jihad 56, hadith no. 2829*_

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

4 days ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ

Indeed, my Protector is Allah.

[Qur'ān 7:196]

5 days ago | [YT] | 0