Turf Parfait
[Umamusme] and [Japanese Horse Racing] enthusiast!
The videos I make are amaturely-subtitled with pure passion and love - they are not, and will never be, monetized.
silk graphics in the intro list are made thanks to the "Original Shobufuku Simulator", which is available here: mamema.ldblog.jp/shobufukusim/index.html
Turf Parfait
[Rest in Peace, Tsurumaru Tsuyoshi]
It has been announced that Tsurumaru Tsuyoshi has passed away 10:15 AM Today(August 2nd), at the age of 31.
1 month ago | [YT] | 222
View 3 replies
Turf Parfait
[Channel Update]
Hello everyone, I hope you are doing well!
Starting from August 15th, I won't be uploading videos due to some changes in my work. I'd imagine this channel will be inactive for the next 2 years or so, but after the contract is over, I do plan to resume subtitling races! I am sorry I did not talk about this earlier here, I mentioned it since January this year on my twitter but forgot to bring that information here as well.
While I am away from this channel, I will still be active on twitter, retweeting some stuff and making predictions as usual. I'd also like to use this opportunity to remind you that I am only on youtube and twitter!
I guess this will be a long break, but I am sure there won't be any shortages in ways to watch races with subtitles, since there are a few out there who are also working on translating them besides me! Please check them out, and please wish the horses and riders a safe race!
Turf Parfait
2026.07.30
1 month ago | [YT] | 295
View 30 replies
Turf Parfait
2026 July 30th marks 2 years since I first uploaded a video here!
1 month ago | [YT] | 55
View 2 replies
Turf Parfait
[Rest in Peace, My Universe]
It has been announced that My Universe, who pulled out of the race in the homestretch of the Takarazuka Kinen, has passed away due to acute heart failure.
3 months ago | [YT] | 264
View 10 replies
Turf Parfait
[A Year Since the Passing of Liberty Island]
Today, 2026 April 27th marks an year since the day Liberty Island passed away.
This April, I worked on subtitling Liberty Island's G1 wins in memory of her. No matter how many times I watched her spurts while editing, I could not help but feel a sense of awe every single time.
I would imagine there are quite a few people who came to know Liberty Island only after her passing. Whilst her sudden departure was a huge shock, I hope sorrow is not the only memory of Liberty Island you have.
Please remember the incredible sceneries she showed us as well.
Turf Parfait
2026.04.27
4 months ago (edited) | [YT] | 210
View 10 replies
Turf Parfait
Hello Everyone,
There likely won't be videos for the next three weeks due to increased workload in my work.
4 months ago | [YT] | 98
View 9 replies
Turf Parfait
Hello everyone, I hope you are all doing well!
which race would you like to see subtitled for the next week?
6 months ago | [YT] | 39
View 11 replies
Turf Parfait
which would you prefer for the next video?
7 months ago | [YT] | 35
View 5 replies
Turf Parfait
Hello Everyone.
Which race would you like to see translated first for the next week?
7 months ago | [YT] | 32
View 5 replies
Turf Parfait
hello Everyone,
this week's video is 1987 Kikuka Sho. I had to make some decisions regarding the final portion of the commentary, but hopefully it is satisfactory and easy to read..!
7 months ago | [YT] | 119
View 5 replies
Load more