Betül Cassi'Army

Tekrardan merhabalar sevgili takipçilerim.

Bildiğiniz gibi uzun zamandır yeni bir seriye başlamak istiyordum. Ancak daha önce çevirmeye başladığım ve Starship gruplarının katıldığı programın ilk bölümünün ikinci kısmı için aldığım geri dönüşler ile bölümlerin neredeyse yarım saatten uzun olması nedeniyle o projeyi şimdilik ertelemiş bulunuyorum.

Fakat bu süreçte hem benim de oldukça merak ettiğim hem de güncel olarak çevirisinin yapılmadığını fark ettiğim bir programla karşılaştım. Bu yüzden hiç vakit kaybetmeden çeviriye başlamaya karar verdim.

Umarım sizler de ilgiyle takip eder, yorumlarınız ve beğenilerinizle bana destek olursunuz. Şimdiden iyi seyirler!

3 months ago | [YT] | 2

Betül Cassi'Army

Öncelikle merhaba.


Fark ettiyseniz bugün *BTS’s TRIP (2026) – 3. Bölüm | Türkçe Altyazı* videosunu yayınladım. Neden 1. bölüm yerine son bölümden başladığımı merak edebilirsiniz, bu yüzden kısa bir açıklama yapmak istedim.

Açıkçası program çevirilerini sevip sevmediğinizden ve düzenli olarak takip edip etmediğinizden emin olamadığım için, daha güncel ve ilgi çekici olacağını düşündüğüm son bölümle başlamayı tercih ettim.

*The Game Caterers x Starship* programına gelirsek; ilk bölüm iki parttan oluşuyor. Ben de 1. bölümün 2. partını çevirmiş oldum. Ancak devam edip etmeyeceğimden henüz emin değilim. Çünkü program bölümleri oldukça uzun (en az 30 dakika) ve izlenme ile beğeni sayıları şu an için düşük kalıyor.

Umarım bu kısa açıklama aklınızdaki sorulara cevap olmuştur.
İyi günler dilerim 💜

4 months ago (edited) | [YT] | 2

Betül Cassi'Army

The Game Caterers x Starship (2025) Yeni bölümü gelsin mi?

7 months ago | [YT] | 9

Betül Cassi'Army

Allah aşkına! Deha dizisini yapım şirketi hiçbir yerde, hiçbir şekilde korumadı. Tek yapabildikleri durmadan telif hakkı atmak. Gerçekten yazık, çok yazık!

1 year ago | [YT] | 8