Homilia de la Dedicación a la Basílica de San Juan de Letrán: Tú eres el templo de Dios

Homélie de la Dédicace de la basilique Saint-Jean-de-Latran : Vous êtes le temple de Dieu

Homily of the Dedication of the Lateran Basilica: You Are God’s Temple

Homélie de la fête de la Toussaint : Vous aussi, vous pouvez devenir saint !

Homelie du 26e dimanche du temps ordinaire, année C : Combler le fossé

HOMILIA del XXI Domingo de Tiempo Ordinario Año C : ¡Entra por la puerta estrecha!

21e dimanche du TO, année C : entrez par la porte étroite !

Homily of the 21st Sunday in Ordinary Time Year C: Enter Through the Narrow Door!

HOMILIA del XX Domingo del T O Año C : ¡Mantén el fuego encendido!

Homélie du 20e dimanche du temps ordinaire, année C : Gardez le feu allumé !

Homily of the 20th Sunday in Ordinary Time Year C: Keep the Fire Burning!

Homilía de la Asunción de la Virgen María : la victoria de la confianza

Homélie de l'Assomption : Portée vers la gloire, victoire de la confiance

Homilía Del XIX Domingo de Tiempo Ordinario Año C : La fe que te sostiene cuando la vida te sacude

Homélie du 19e dim. du TO, année C : Une foi qui résiste aux bouleversements de la vie

Homily of the 19th Sunday in Ordinary Time Year C: “Faith That Holds When Life Shakes”

Homélie du 18e dimanche du temps ordinaire, année C : « Faites confiance à Dieu ».

Homily of the 18 th Sunday in Ordinary Time Year C: “Bank with God: Invest in What Truly Lasts”.

17ème dimanche du temps ordinaire, année C : N'abandonnez pas trop vite

17th Sunday in Ordinary Time Year C: “Don’t Quit Too Soon

HOMILIA DEL XVI DOMINGO ORDINARIO C, Escuchar es la puerta al encuentro con lo divino

Homily of the 16th Sunday in Ordinary Time Year C - Listening: The Doorway to Divine Encounter

Homélie du 16e dimanche du temps ordinaire, année C - L'écoute : la porte vers la rencontre divine

HOMILIA DEL XV DOMINGO ORDINARIO ANO C : El amor es la ley Suprema

Homélie du Quinzième dimanche du temps ordinaire, année C : L'amour est la loi

Homily of the Fifteenth Sunday in Ordinary Time Year C: Love is the Law

Homélie du 14e dimanche ordinaire Année C : La puissance du grand nom de Jésus

Homily of the 14th Sunday in Ordinary Time Year C: The Power in the Great Name of Jesus

Fête des saints Pierre et Paul: Une seule mission, deux chemins : unis dans le Christ

Homily for the Feast of Saints Peter and Paul: One Mission, Two Paths: United in Christ

Fête du Corpus Christi : Dieu nourrit son peuple

Feast of Corpus Christi: God Feeds His People

Homélie pour le dimanche de la Trinité : Un seul Dieu en trois personnes

Homily for Trinity Sunday: One God in Three Persons

HOMILIA del Domingo de Pentecostés: La efusión del Espíritu Santo

Homélie pour le dimanche de la Pentecôte : L'effusion de l'Esprit Saint

Homily for Pentecost Sunday: The Outpouring of the Holy Spirit

HOMILIA del VII Domingo de Pascua (Año C) : La unidad es nuestra fuerza

Homélie pour le 7è dimanche de Pâques (Année C) - L'unité fait la force

Homily for the 7th Sunday of Easter (Year C) : Unity is Strength

HOMILIA: V Domingo de Pascua, Año C El Nuevo Mandamiento del Amor

Homélie du 5ème dimanche de Pâques, C : Le nouveau commandement de l'amour

Homily of the 5th Sunday of Easter, C The New Commandment of Love

Homélie du 4ème dimanche de Pâques, C A l'écoute du berger

Homily of the 4th Sunday of Easter, C Listening to THE Shepherd

HOMILIA, III Domingo de Pascua Año C : ¿Amas a Cristo?

Homélie du Troisième dimanche de Pâques C : Aimes-tu le Christ ?

Homily of the Third Sunday of Easter C: Do you Love Christ?

HOMILIA Domingo de la Divina Misericordia : Somos Gente de Misericordia

Homélie du Dimanche de la Miséricorde Divine - Nous sommes le peuple de la miséricorde

Homily of Divine Mercy Sunday - We are People of Mercy

HOMILIA DEL DOMINGO DE PASCUA Año C: ¡Aleluya, Jesús está vivo!

Homélie du DIMANCHE DE PÂQUES Année C : Alléluia, Jésus est vivant !

VIVIR EL TRIDUO PASCUAL COMO PEREGRINOS DE ESPERANZA

Homily of EASTER SUNDAY Year C: Alleluia, Jesus is Alive!

VIVRE LE TRIDUUM PASCAL EN TANT QUE PÈLERINS DE L'ESPÉRANCE

LIVING THE EASTER TRIDUUM AS PILGRIMS OF HOPE