ゆるとーん

https://www.youtube.com/watch?v=dittK...
【もぎたて】お庭のイチジクを収穫して食べるアザラシのアラレ君｜とろける甘さ 😋

先週の動画は見てくれましたか？☺️

ハサミとざるを持ってお庭へ。
食べごろになったイチジクを収穫して、縁側でもぎたてをいただきました。

まだ見ていない方は、ぜひ🍂



今週の新作は、本日19時（日本時間）に公開します🌕

今回のアラレ君は、手作りの月見バーガーに挑戦🍔
ハンバーグを作って、玉ねぎの輪っかで目玉焼きも作ります。

完成した月見バーガーを持って、夜の縁側へ。
きれいな満月を眺めながらいただきます。



https://www.youtube.com/watch?v=dittK...
【Freshly Picked】A Little Seal Harvests Garden Figs｜Sweet & Melt-in-Your-Mouth 😋

Did you get a chance to watch last week’s video? ☺️

Arale heads out to the garden with his scissors and basket.

He picks some perfectly ripe figs and enjoys them fresh on the engawa.

If you haven’t seen it yet, please check it out 🍂



This week’s new video will be released today at 7:00 PM (Japan Time) 🌕

『【Full Moon Egg Burger 🌕🍔】A Seal Makes a Homemade Burger & Enjoys Moon Viewing | Awaji Mukbang』

This time, Arale is making his own homemade moon-inspired egg burger 🍔

He makes the burger patty and cooks a fried egg inside an onion ring.

Then he takes his finished burger out to the engawa for a quiet evening meal.

He’ll enjoy it while gazing at the beautiful full moon.

Skip the Carousel

1 2

1 week ago | [YT] | 139

ゆるとーん

今週の新作は、明日の朝9時（日本時間）に公開します🌿

今回のアラレ君は、ハサミとざるを持ってお庭へ。

食べごろになったイチジクを収穫して、
縁側でもぎたてをいただきます😋


明日の朝9時、お楽しみに🍂

そして、前の投稿を見てくれましたか？？🌇


https://www.youtube.com/watch?v=LfNdP...
『【ちょっぴり切ない】アザラシのアラレ君、昼間は暑いからアイスを食べてたら…夕方が少し早くなってきた夏の終わり🌇』

昼間はまだ暑いのに、気づけば夕方が少し早くなってきました。
アラレ君と一緒に、夏の終わりの夕暮れをのんびり楽しんでください。

まだ見ていない方は、こちらもぜひ☺️


This week’s new video will be released tomorrow at 9:00 AM (JST) 🌿

This time, Arale is heading out to the garden with his scissors and a bamboo basket.

He’ll pick some perfectly ripe figs and enjoy them fresh on the veranda 😋

See you tomorrow at 9:00 AM (JST) 🍂

And have you seen Arale’s previous video yet? 🌇


https://www.youtube.com/watch?v=LfNdP...
“A Little Bit Bittersweet 🌇 Arale the Seal Enjoys an Ice Pop as Summer Slowly Comes to an End”

It’s still hot during the day, but before we know it, the sun is starting to set a little earlier.

Come spend a peaceful end-of-summer evening with Arale.

If you haven’t seen it yet, please check it out ☺️

Skip the Carousel

1 2 3

2 weeks ago | [YT] | 161

ゆるとーん

皆さん、アラレ君へのたくさんの質問ありがとうございます🦭✨

いただいた質問をもとに、
近日中に「アラレ君Q&A」の動画を公開する予定です。

どんな答えになるのか、楽しみにしていてください😊

そして前回の動画

https://www.youtube.com/watch?v=pmlNF...
『【まだまだ暑い夏☀️】アザラシのアラレ君、冷たいそうめんを食べて夏を乗り切るぞ！』

まだまだ暑い日が続いているので、
アラレ君は冷たいそうめんを作りました🎐

シンプルだけど、暑い日に食べるそうめんってやっぱりおいしい。

まだ見ていない方は、
よかったらアラレ君と一緒にひんやり夏ごはんを楽しんでください。



最新動画も公開しています。

https://www.youtube.com/watch?v=LfNdP...
『【ちょっぴり切ない】アザラシのアラレ君、昼間は暑いからアイスを食べてたら…夕方が少し早くなってきた夏の終わり🌇』

昼間はまだミンミンゼミが鳴いていて、
アイスが食べたくなるくらい暑いのに、

気づけば夕方が来るのが少し早くなってきましたね。

アラレ君と一緒に、
夏の終わりの夕暮れをのんびり楽しんでください🌇




Thank you so much for all your questions for Arale 🦭✨

I’m planning to post an “Arale Q&A” video soon using the questions you sent in.

Please look forward to seeing how Arale answers them 😊

And here is the previous video:

https://www.youtube.com/watch?v=pmlNF...

“【Still Hot Summer☀️】Arale the Seal Makes Cold Somen to Beat the Heat!”

The hot days are still continuing, so Arale made some cold somen noodles 🎐

It’s a simple summer meal, but cold somen really does taste especially good on a hot day.

If you haven’t seen it yet, I hope you’ll enjoy a cool summer meal together with Arale.

And the latest video is also available now.

https://www.youtube.com/watch?v=LfNdP...

“【A Bit Bittersweet】Still Hot by Day, but Sunset Comes Earlier… The End of Summer 🌇”

The minmin cicadas are still singing during the day, and it’s still hot enough to make you want an ice cream.

But before you know it, evening seems to be arriving a little earlier now.

Please enjoy the quiet end-of-summer sunset together with Arale 🌇

Skip the Carousel

1 2

3 weeks ago | [YT] | 135

ゆるとーん

✧‧₊˚✧‧₊˚アラレ君に質問ありますか？‧₊˚✧‧₊˚✧

アラレ君について、
何か気になっていることや聞いてみたいことはありますか？
好きな食べ物は？🍚
など何でもOKです🦭💕
いただいた質問の中からいくつか選んで、
Q&A動画で答えてみようと思います🎬✨
アラレ君に聞いてみたいこと、
気軽にコメントで教えてね〜🦭🌙


✧‧₊˚✧‧₊˚Do you have any questions for Arale-kun?✧‧₊˚✧‧₊˚

Is there anything you’re curious about or would like to ask Arale-kun?

What’s your favorite food? 🍚
Anything is welcome! 🦭💕

I’ll pick a few of your questions and answer them in an upcoming Q&A video 🎬✨

Feel free to leave your questions for Arale-kun in the comments! 🦭🌙



✧‧₊˚✧‧₊˚Ada yang ingin kamu tanyakan kepada Arale-kun? ✧‧₊˚✧‧₊˚

Apakah ada sesuatu tentang Arale-kun yang membuatmu penasaran atau ingin kamu tanyakan?

Apa makanan favoritmu? 🍚
Apa saja boleh! 🦭💕

Aku akan memilih beberapa pertanyaan dari kalian dan menjawabnya dalam video Q&A berikutnya 🎬✨

Kalau ada yang ingin kamu tanyakan kepada Arale-kun, tulis saja di kolom komentar ya! 🦭🌙



✧‧₊˚✧‧₊˚¿Tienes alguna pregunta para Arale-kun?✧‧₊˚✧‧₊˚

¿Hay algo sobre Arale-kun que te dé curiosidad o que quieras preguntarle?

¿Cuál es tu comida favorita? 🍚
¡Puedes preguntar lo que quieras! 🦭💕

Elegiré algunas de vuestras preguntas y las responderé en un próximo vídeo de preguntas y respuestas 🎬✨

¡Déjale tu pregunta a Arale-kun en los comentarios! 🦭🌙




✧‧₊˚✧‧₊˚มีอะไรอยากถามอาราเละคุงไหม?✧‧₊˚✧‧₊˚


มีอะไรเกี่ยวกับอาราเละคุงที่สงสัยหรืออยากถามไหม?

ชอบกินอะไรที่สุด? 🍚
ถามอะไรก็ได้เลย! 🦭💕

จะเลือกคำถามจากทุกคนมาบางส่วน แล้วตอบในวิดีโอ Q&A ครั้งต่อไป 🎬✨

ถ้ามีอะไรอยากถามอาราเละคุง คอมเมนต์ไว้ได้เลยนะ! 🦭🌙




✧‧₊˚✧‧₊˚क्या आप अराले-कुन से कुछ पूछना चाहते हैं?✧‧₊˚✧‧₊˚

क्या अराले-कुन के बारे में ऐसी कोई बात है जिसे आप जानना चाहते हैं या उससे पूछना चाहते हैं?

तुम्हारा पसंदीदा खाना क्या है? 🍚
कुछ भी पूछ सकते हैं! 🦭💕

आपके सवालों में से कुछ चुनकर आने वाले Q&A वीडियो में उनके जवाब दिए जाएंगे 🎬✨

अराले-कुन से जो भी पूछना चाहें, बेझिझक कमेंट में लिखें! 🦭🌙




✧‧₊˚✧‧₊˚Bạn có câu hỏi nào dành cho Arale-kun không? ✧‧₊˚✧‧₊˚

Có điều gì về Arale-kun mà bạn tò mò hoặc muốn hỏi không?

Món ăn yêu thích của bạn là gì? 🍚
Bạn có thể hỏi bất cứ điều gì! 🦭💕

Mình sẽ chọn một vài câu hỏi của mọi người và trả lời trong video Q&A sắp tới 🎬✨

Nếu có điều gì muốn hỏi Arale-kun, hãy thoải mái để lại bình luận nhé! 🦭🌙




✧‧₊˚✧‧₊˚아라레군에게 궁금한 점이 있나요? ✧‧₊˚✧‧₊˚

아라레군에 대해 궁금하거나 물어보고 싶은 것이 있나요?

좋아하는 음식은? 🍚
무엇이든 OK예요! 🦭💕

여러분이 남겨주신 질문 중 몇 가지를 골라서 다음 Q&A 영상에서 답해보려고 해요 🎬✨

아라레군에게 궁금한 점이 있다면 편하게 댓글로 남겨주세요~ 🦭🌙



✧‧₊˚✧‧₊˚有什麼想問阿拉蕾君的嗎？✧‧₊˚✧‧₊˚

關於阿拉蕾君，有沒有什麼好奇或想問的事情呢？

最喜歡吃什麼？🍚
什麼問題都可以喔！🦭💕

會從大家的問題中挑選幾個，在之後的 Q&A 影片中回答 🎬✨

有什麼想問阿拉蕾君的，都歡迎在留言區告訴我喔～🦭🌙

1 month ago | [YT] | 128

ゆるとーん

https://www.youtube.com/watch?v=Chp2-...
『べっちゃない音頭｜夏を楽しむアザラシのアラレ君 🌻 Summer MV　淡路島』

アラレ君と一緒に、
ひまわり、スイカ、かき氷、線香花火など
夏のいろんな景色を楽しむMVです🎐✨

「べっちゃない」は淡路島の言葉で
「大丈夫」という意味。

夏もそろそろ終わりに近づいてきましたが、
まだまだ暑い日が続いています☀️

そして本日、
新しい動画をアップしました🦭✨

『【まだまだ暑い夏☀️】アザラシのアラレ君、冷たいそうめんを食べて夏を乗り切るぞ！』

暑い日はやっぱり冷たいそうめん。

シンプルなそうめんだけど、
暑い日に食べるとやっぱりおいしいね。

よかったら、
アラレ君と一緒にひんやり夏ごはんを楽しんでください🦭🎐✨


https://www.youtube.com/watch?v=Chp2-...
”“It’s okay.””Becchanai Ondo | Arale the Seal Enjoys Summer 🌻 Summer MV | Awaji Island


Enjoy all kinds of summer moments with Arale,
from sunflowers and watermelon to shaved ice and sparklers 🎐✨

“Becchanai” is a word from Awaji Island that means
“It’s okay” or “Don’t worry.”

Summer may be coming to an end,
but it’s still hot outside ☀️

And today, a new video is out! 🦭✨

【Summer’s Still Hot ☀️】Cooling Down with Cold Somen! Arale the Seal’s Summer Meal

Nothing beats cold somen on a hot day.

It’s such a simple summer meal,
but somehow it tastes even better when it’s hot outside 🎐

Come enjoy a cool and refreshing summer meal with Arale 🦭🎐✨

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 month ago | [YT] | 153

ゆるとーん

先週公開した長編
『玉ねぎころりん スッとんトン in 淡路島』 🧅

そのエンディングで流れた
「べっちゃない音頭」 のMVを、本日18時に公開します🌻

「べっちゃない」とは、淡路島の言葉で**「大丈夫」**という意味です。

今回は、海やスイカ、かき氷、線香花火など、
夏を楽しむアラレ君のいろんな姿を詰め込みました🦭🍉🌊

本日18時公開です！

「べっちゃない音頭」と一緒に、
アラレ君ののんびりした夏を楽しんでください♪

そして、
『玉ねぎころりん スッとんトン in 淡路島』 🧅
をまだ見ていない方は、こちらもぜひご覧ください。

https://www.youtube.com/watch?v=uUn6q...





Last week, I released the full-length video

“Tamanegi Kororin Suttonton in Awaji Island” 🧅

The ending featured “Becchanai Ondo,” and today at 6:00 PM, I’ll be releasing its music video 🌻

“Becchanai” is a word from Awaji Island that means “It’s okay.”

This MV is filled with lots of different summer moments with Arale-kun, including the sea, watermelon, shaved ice, and sparklers 🦭🍉🌊

Premieres today at

Enjoy a relaxing summer with Arale-kun along with “Becchanai Ondo” ♪

And if you haven’t watched

“Tamanegi Kororin Suttonton in Awaji Island” 🧅

yet, please check it out here too:

https://www.youtube.com/watch?v=uUn6q...

Skip the Carousel

1 2

1 month ago | [YT] | 148

ゆるとーん

✧‧₊˚ アザラシのアラレ君・玉ねぎころりん スッとんトン in 淡路島 ‧₊˚✧


アラレ君の、ある夏の日の出来事。
明日8月15日、公開します🧅✨


アザラシのアラレ君が住んでいる淡路島。
海の近くにある松林で起こった不思議なお話です。


動画はプレミア公開を予定しております🎬
チャット欄にはアラレ君が登場するかも…？🦭

動画の長さは約15分です。
お時間のある方は、
8月15日 18:00〜
お集まりください✨


✧‧₊˚ Arale the Seal’s Strange Summer Adventure Begins with One Dropped Onion 🧅 ‧₊˚✧

A story from one summer day in Arale-kun’s life.
Coming tomorrow, August 15 🧅✨

Arale the Seal lives on Awaji Island, a small island in Japan.
This is a mysterious little story that happened in a pine grove by the sea.

The video is scheduled to premiere 🎬
Arale-kun might even show up in the live chat…? 🦭

The video is about 15 minutes long.
If you have some time, we’d love for you to join us!

August 15, 6:00 PM (Japan Standard Time / JST)
See you there ✨

1 month ago | [YT] | 197

ゆるとーん

今週の新作は明日公開します🍧

「ゆるとーん」は、明日8月8日で1周年を迎えます🎉
今回は、最初の頃にアラレ君が食べた「氷タンフル」がもう一度登場します。
カラカラ、コロコロ。冷たい夏のおやつをお楽しみに🧊✨



先週の「夏のお届けもの編」をまだ見ていない方は、こちらもぜひご覧ください📦


https://www.youtube.com/watch?v=8Bgpw...
【甘酸っぱい夏📦】アザラシのアラレ君がお中元のカルピスを開ける｜かわいい包装紙はブックカバーに


Here’s a natural English version for a YouTube Community post:

This week’s new video goes live tomorrow 🍧
“YuruTone” turns 1 tomorrow, August 8 🎉
This time, the “Ice Tanghulu” that Arale-kun enjoyed back in the early days is making a comeback.
Clink, clatter, roll... Enjoy this cool summer treat 🧊✨

If you haven’t seen last week’s “Summer Delivery” episode yet, please check it out too 📦
https://www.youtube.com/watch?v=8Bgpw...

【Delicious 🍹】Summer Gift Arrives 📦 | Arale the Seal Enjoys a Cold Drink & Makes a Book Cover

Skip the Carousel

1 2

1 month ago | [YT] | 150

ゆるとーん

今週の新作は明日公開します📦

アラレ君のもとに、夏のお届けものがやってきました。
お中元の箱を、そっと開けてみると…。
お楽しみに。

先週の「蚊に刺された編」をまだ見ていない方は、こちらもぜひご覧ください🦟


https://www.youtube.com/watch?v=SslWv...

【かゆいよ〜！🦟】蚊に刺されたアザラシのアラレ君、それでも縁側で過ごしたい｜蚊取り線香をつけたらへっちゃらさ｜かき氷｜かゆみ止め


This week’s new video will be released tomorrow 📦

A summer delivery has arrived for Arale-kun.
He carefully opens the gift box… What could be inside?
Please look forward to it!

If you haven’t seen last week’s “Mosquito Bite” episode yet, please check it out too 🦟


https://www.youtube.com/watch?v=SslWv...

【So Itchy! 🦟】Arale the Seal Gets a Mosquito Bite but Still Wants to Relax on the Engawa

Skip the Carousel

1 2

2 months ago | [YT] | 200

ゆるとーん

今週の新作は明日公開します🌿
夏の縁側で、アラレ君が蚊と小さなひと騒動。
お楽しみに。

先週の「トウモロコシ編」をまだ見ていない方は、こちらもぜひご覧ください🌽



https://www.youtube.com/watch?v=_yMhN...
【こんがり🌽香ばしい夏】アザラシのアラレ君が畑で採れたトウモロコシを焼いて食べるよ。


This week’s new video will be released tomorrow 🌿
Arale-kun has a little trouble with a mosquito on a summer afternoon on the engawa.
Please look forward to it!

If you haven’t seen last week’s “Grilled Corn” episode yet, please check it out too 🌽

https://www.youtube.com/watch?v=_yMhN...
【Golden & Fragrant Summer 🌽】Arale the Seal Harvests, Grills, and Eats Fresh Corn from the Field!

Skip the Carousel

1 2

2 months ago | [YT] | 183