Little Ethiopia
The home of Ethiopian music translated into Hebrew. Here you will find the lyrics to the greatest Amharic hits, translated and made accessible with subtitles (Lyrics). A musical bridge between Ethiopia and Israel. Join the journey!
אתיופיה הקטנה - Little Ethiopia
שנה טובה לחברי הערוץ
2 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
אתיופיה הקטנה - Little Ethiopia
האם אפשר להמשיך לצעוד כשהלב בוכה?
לפעמים המילים הכי כואבות הן אלו שנכתבות מתוך אהבה גדולה למולדת, גם כשהיא רחוקה, גם כשהיא כואבת.
השיר "Das T'al" (הקימי אוהל) של טדי אפרו הוא לא סתם שיר – זו תפילה, זו מחאה וזה זעקת הלב של כל מי שמרגיש שהבית שלו השתנה, שהעמודים שעליהם גדל נסדקו.
"הקימי אוהל אבל, ליבי" – השורות האלו מצליחות לתאר בדיוק את התחושה של מי שמביט על הארץ שגידלה אותו ומרגיש זר, של מי שמנסה להרים את הדגל בגאווה למרות הכל, גם כשהלב שבור.
זה שיר על זהות, על שורשים ועל הכוח להמשיך להאמין ביופי של הבית, גם כשקשה לראות אותו מבעד לדמעות.
https://youtu.be/i8j3gURlFK4
4 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
אתיופיה הקטנה - Little Ethiopia
"האהבה אליך היא מזוני ועדיין רעבה..." 🌌
לפעמים, כשהמציאות לא מאפשרת לאהבה להצליח, הזיכרונות הם כל מה שנשאר לנו להתחמם איתו בלילה.
מוזמנים לצפות בתרגום המלא לשיר המרגש.
https://www.youtube.com/watch?v=VzWaU...
5 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
אתיופיה הקטנה - Little Ethiopia
"אני את חיי אקריב למענך... למה את כל כך דואגת בגללי?"
ביסראט גארדו בשיר שכולו הקרבה ומסירות, על הפער שבין מילים שהן כזהב מזוקק לבין חוסר האמון של הצד השני.
https://youtu.be/JVTkcFkqqao
6 months ago | [YT] | 1
View 0 replies