The Irrational Numbers Trap