Study Foundations of Translation Pedagogy: For EFL University Students (2026), by Prof. Munassir Alhamami, through the original chapter videos in textbook order. First Edition, Version 1. English Language Studies for EFL University Students, Translation Studies branch. Chapters 01. Translation Pedagogy and Translator Education 02. Arabic-Speaking Learners and Learning Needs 03. Translation Competence and Learning Goals 04. How Translation Is Learned 05. Curriculum, Course, and Lesson Planning 06. Selecting and Adapting Translation Materials 07. Teaching Translation Processes and Strategies 08. Teaching Arabic–English Language and Cultural Problems 09. Task-Based and Collaborative Translation Learning 10. Feedback, Revision, and Reflective Practice 11. Assessment and Fairness in Translation Learning 12. Digital Tools and Blended Translation Learning 13. Machine Translation, Generative AI, and Post-Editing 14. Ethics and Professional Learning 15. Translation Teacher Development and Course Evaluation Study with the textbook: Read the explanations and worked examples. Attempt the Practice and Apply tasks and Short Quiz, then consult Answers and Explanations. Free textbook: doi.org/10.5281/zenodo.23095114 Textbook page: sites.google.com/view/els4efl/translation-studies/… Series website: sites.google.com/view/els4efl/home Citation: Alhamami, M. (2026). Foundations of translation pedagogy: For EFL university students (First Edition, Version 1). Zenodo. doi.org/10.5281/zenodo.23095114 These educational recordings were generated in NotebookLM from the textbook. Narration uses AI-generated voices, not recordings of the author. Original video recordings are preserved. Original textbook content: CC BY 4.0, except where otherwise stated. creativecommons.org/licenses/by/4.0/