«På telefon» eller «i telefonen»? Begge kan gi mening

Watch on YouTube (Embed)

Download as:

Genre: Education

License: Standard YouTube license

Family friendly? Yes

Levitin Language School | Languages & Subjects

Shared September 28, 2026

Why can Norwegian use expressions such as på telefon and i telefonen around what may appear to be the same situation? Because a preposition is not simply a word that must correspond to one preposition in another language. It helps construct a particular relationship and perspective on the situation. That is why learning Norwegian through direct word-for-word substitution eventually stops working. Full explanation: “På Telefon” or “I Telefonen”? Why Norwegian Can Describe the Same Phone Call in Different Ways levitintymur.com/p%c3%a5-telefon-or-i-telefonen-wh… Video lesson: På telefon vs i telefonen — Norwegian explained levitintymur.com/videos/p%c3%a5-telefon-vs-i-telef… Levitin Language School: levitintymur.com levitintymur.com/ Languages • Academic & Professional Subjects • Language + Subject Individual online learning worldwide. #Norwegian #LearnNorwegian #Norsk #NorskSpråk #PåTelefon #LanguageLearning #LevitinLanguageSchool #LanguageLearnings #Shorts