Swissync: create a salon promotion, from the list price to the offer on the website

Swissync: Creating a salon promotion, from catalog price to website offer

Swissync: eine Aktion für den Salon erstellen, vom Listenpreis bis zum Angebot auf der Website

Swissync: creare una promozione per il salone, dal prezzo di listino all’offerta sul sito

Swissync: cancel or delete an appointment, the freed slot and the history that stays

Swissync : annuler ou supprimer un rendez-vous, le créneau libéré et l’historique qui reste

Swissync: einen Termin stornieren oder löschen, freie Zeit und ein Verlauf, der bleibt

Swissync: annullare o eliminare un appuntamento, l’orario libero e lo storico che resta

Swissync: appointment reminders per channel, from the app to email, two at most

Swissync : rappels de rendez-vous par canal, de l’app à l’e-mail, deux rappels au plus

Swissync: Terminerinnerungen pro Kanal, von der App bis zur E-Mail, höchstens zwei Hinweise

Swissync: promemoria degli appuntamenti per canale, dall’app all’email, al massimo due avvisi

Swissync Clientèle: prix et durée personnels d’une prestation, visibles à la réservation

Swissync Kundschaft: persönlicher Preis und Dauer pro Dienstleistung, sichtbar bei der Buchung

Swissync Clients: a personal price and duration for one service, visible to the client when booking

Swissync Clienti: prezzo e durata personali per un servizio, visibili al cliente quando prenota

Swissync Catalogue: créer une prestation et la rendre réservable en ligne en une minute

Swissync Catalogue: create a service and make it bookable online in a minute

Swissync Katalog: eine Dienstleistung anlegen und in einer Minute online buchbar machen

Swissync Catalogo: creare un servizio e renderlo prenotabile online in un minuto

Swissync Product used up: record a finished pack and let the stock raise the alert

Swissync Produit épuisé : enregistrer un article terminé et laisser le stock alerter

Swissync Produkt aufgebraucht: eine leere Packung erfassen und das Lager warnen lassen

Swissync Prodotto finito: registrare una confezione terminata e far avvisare il magazzino

Swissync Till closures: integrity check, sealed business day and append-only evidence

Swissync Kassenabschlüsse: Integritätskontrolle, versiegelter Tag und Append-only-Nachweise

Swissync Clôtures de caisse : contrôle d’intégrité, journée scellée et preuves append-only

Swissync Chiusure di cassa: controllo d’integrità, giornata sigillata e prove append-only

Swissync Clients: masked contacts, client card and protected export with a reason

Swissync Clientèle : contacts masqués, fiche client et export protégé avec motif

Swissync Kundschaft: maskierte Kontakte, Kundenkarte und geschützter Export mit Begründung

Swissync Clienti: contatti mascherati, scheda cliente e esportazione protetta con motivo

Swissync Team: the staff record, from contract to locked statement

Swissync Team: das Mitarbeitendendossier, vom Vertrag bis zur gesperrten Abrechnung

Swissync Team : le dossier du collaborateur, du contrat au décompte verrouillé

Swissync Team: il fascicolo del collaboratore, dal contratto al rendiconto bloccato

Swissync Autopilot: five authorisations before a single message goes out

Autopilot Swissync : cinq autorisations avant qu’un message parte

Swissync Autopilot: fünf Freigaben, bevor eine Nachricht rausgeht

Autopilot Swissync: cinque autorizzazioni prima che parta un messaggio

Commandes fournisseur Swissync: de la commande au stock, sans étapes invisibles

Swissync purchase orders: from the order to the shelf, with no invisible steps

Lieferantenbestellungen in Swissync: von der Bestellung zum Bestand, ohne unsichtbare Schritte

Ordini fornitore Swissync: dall’ordine alla giacenza, senza passaggi invisibili

Swissync credit and gift cards: taken in today, owed tomorrow

Crédit et cartes-cadeaux Swissync: encaissé aujourd’hui, dû demain

Guthaben und Geschenkkarten in Swissync: eingenommen heute, geschuldet morgen

Credito e carte regalo Swissync: valore incassato, servizio dovuto

Swissync till and receipts: configure the receipt once, for every device

Swissync Cash Register and Receipts: Configure your receipt just once

Kasse und Belege in Swissync: den Beleg einmal richtig einrichten

Cassa e ricevute Swissync: configurare la ricevuta una volta sola

Swissync No-Show Intelligence: guarantees only where they are needed

No-Show Intelligence in Swissync: Sicherheiten nur dort, wo sie nötig sind

No-Show Intelligence Swissync : des garanties uniquement là où il le faut

No-Show Intelligence Swissync: garanzie solo a chi serve davvero

Prestations habilitées Swissync : qui peut réaliser chaque prestation

Swissync enabled services: who can perform each service

Servizi abilitati Swissync: chi può eseguire ogni servizio

Freigegebene Leistungen in Swissync: wer welche Dienstleistung ausführt